Présenté en collaboration avec Québec en toutes lettres
Radi : Si c’était à refaire, je serais née garçon. J’aurais un bicycle à trois roues, un poney, un ballon rouge, des robes Shirley Temple… pis je serais un garçon !
Radegonde : Un garçon avec des robes Shirley Temple ? Tu veux vraiment toutte, toi !
Née au Nouveau-Brunswick dans un petit village francophone, Radi a 9 ans à l’aube de la Deuxième Guerre mondiale. C’est la période de sa vie où se forge son identité d’auteure, de femme libre et de francophone qui choisit de défendre ses racines.
La jeune Radi côtoie Radegonde, son moi futur. Radegonde transmet ses expériences et ses conseils à une Radi fougueuse et têtue qui lui fait part de ses rêves, de ses envies, de ses colères. Toutes deux cherchent les réponses aux mêmes questions : d’où est-ce que je viens ? Où vais-je ? Comment faire pour ne pas être oublié en tant qu’être humain, en tant que peuple ?
Radi : J’sus qui moi, papa ?
Papa : T’es encore Radi, pour autant que je sache.
Radi : Mais… je suis ni Française, ni Anglaise, ni Québécoise ni rien entoutte. Qui c’est que j’sus, d’abord ?!
Papa : T’es Acadienne, Radi.
Radi : L’Acadie, c’est pas un vrai pays.
Papa : Où t’as pris ça ?
Radi : C’est la maîtresse qui le dit !
Radi porte la parole d’Antonine Maillet, auteure de renommée internationale qui s’est battue, et se bat encore, pour la reconnaissance du français comme langue vivante partout au Canada.